17.1.2006
Evraz Group S. A. (LSE: EVR), eine der führenden vertikal integrierten Stahl - und Fördergesellschaften, deren Unternehmen sich hauptsächlich in Russland befinden, gibt ihre Aktualisierung der Geschäftsinformationen für das Jahr 2005 heraus*.
| Erzeugnis | 4Q 2005 in Tausend Tonnen |
4Q 2005/4Q 2004 Änderung, % |
2005, v Tausend Tonnen |
2005 / 2004 Änderung, % |
| Stahldivision | ||||
| Roheisen | 2,959 | -1.4% | 11,457 | -0.9% |
| Stahl | 3,639 | +5.1% | 13,852 | +1.2% |
| Walzprodukte ** | 3,239 | +3.7% | 12,226 | +0.6% |
| Förderdivision *** | ||||
| Eisenerz (verkäufliche Erzeugnisse) | ||||
| Konzentrat | 598 | -8.7% | 2,709 | +10.2% |
| Agglomerat | 2,045 | -11.9% | 8,778 | +11.2% |
| Pellets | 1,410 | -2.7% | 5,180 | +56.2% |
| Kohle (geförderte) | ||||
| Kokskohle | 190 | n/a | 538 | n/a |
| Energetische Kohle | 13 | n/a | 50 | n/a |
| Kapitalbeteiligung **** | ||||
| Kokskohle (Raspadskaya) | 1,648 | -14.1% | 6,395 | n/a |
| Koks- und energetische Kohle (Yuzhkuzbassugol) | 4,731 | n/a | 17,085 | n/a |
* Sämtliche Informationen über die Produktionsumfänge der Unternehmen, die im Pressebericht angegebenen sind, betreffen den Zeitraum, in dem die Unternehmen Bestandteil von Evraz Group sind, außer die Angaben von den Bergwerken Yuzhkuzbassugol und Raspadskaya, was Produktionsumfänge für das gesamte Jahr sind.
** Die Ergebnisse der Firma Palini & Bertoli sind ab September 2005 in der Gruppe konsolidiert. Die Ergebnisse der Firma Vitkovice Steel sind ab Dezember 2005 konsolidiert. Der Gesamtumfang der Walzerzeugnisse aus Stahl enthält nicht die Umfänge, die in anderen Unternehmen innerhalb der Gruppe weiterverarbeitet werden. Zwecks konsolidierter Ergebnisse von Evraz Group sind die Umfänge als interner Verkauf eliminiert.
*** Die Ergebnisse der Firma Evrazruda sind für den gesamten Zeitraum von 12 Monaten für die Jahre 2005 und 2004 konsolidiert. Die Ergebnisse der Firma Katschkanarski GOK sind ab Juni 2004 konsolidiert. Die Ergebnisse des Bergwerks 12 sind seit April 2005 in der Gruppe konsolidiert.
**** Evraz Group besitzt 47.8% Anteile im Bergwerk Raspadskaya und 50% Anteile in Yuzhkuzbassugol.
# # #
Weitere Informationen unter folgender Adresse:
Evraz Group
Corporate Affairs and Investor Relations
Irina Kibina
Tel: +7 495 232 1370
IR@evraz.com
Über Evraz-Group
Evraz Group S. A. ist eine der führenden vertikal integrierten Stahl- und Fördergesellschaften, deren Unternehmen sich hauptsächlich in Russland befinden. Im Jahr 2004 produzierte die Gesellschaft Evraz 13,7 Millionen Tonnen Rohstahl. Ihre Hauptaktivitäten übt Evraz Group in drei der größten russischen Stahlwerke aus: Nizhni Tagil (NTMK) im Ural und im Westsibirischen Stahlwerk (ZapSib) und Stahlwerk Novokuzneck (NKMK) in Sibirien, und weiterhin bei Palini & Bertoli in Italien und Vitkovice Steel in der Tschechischen Republik. Zu den schnell anwachsenden Förderaktivitäten gehören die Erzbergwerke Evrazruda, Katschkanarski (KGOK) und Vysokogorski (VGOK) und Kohlenbergwerk Neryungriugol und die Kapitalbeteiligung im Kohlenbergwerk Raspadskaya und Yuzhkuzbassugol. Das Fördervermögen ermöglicht Evraz Group die Position eines vertikal integrierten Produzenten einzunehmen. Evraz Group besitzt und betreibt ebenfalls den Handelshafen Nachodka im russischen Fernen Osten, der den Zugang zu den asiatischen Exportmärkten sicher stellt.
