Provozní výsledky skupiny Evraz za druhé čtvrtletí roku 2011

15.7.2011

Provozní výsledky skupiny Evraz za druhé čtvrtletí roku 2011

15. července 2011 - Evraz Group S.A. (LSE: EVR, dále jen „EVRAZ") zveřejnil provozní výsledky za druhé čtvrtletí roku 2011.

Hlavní body druhého čtvrtletí rok 2011:

  • Ocelářský sortiment zaznamenal posílení podílu hotových výrobků.
  • Ceny se zvýšily téměř ve všech skupinách výrobků vdůsledku větší poptávky a vyšších cen surovin.
  • Výroba koksovatelného uhlí se snížila ve srovnání spředchozím čtvrtletím vdůsledku přetrvávajících provozních záležitostí vněkterých dolech závodu Yuzhkuzbassugol.

OCEL

Výroba hotových výrobků se zvýšila v průměru o 9 % ve srovnání s 2. čtvrtletím 2010 a 4 % ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011, zatímco objemy polotovarů se naopak snížily o 19 %, což odráží oživení na klíčových trzích skupiny EVRAZ, stoprocentní využití dostupné kapacity ruských oceláren a větší podíl výrobků s vyšší přidanou hodnotou.

Rusko

Výroba surové oceli se v ruských ocelárnách v porovnání s 1. čtvrtletím roku 2011 snížila o 5 %. Kromě sezónního dubnového schodku surového železa jsou příčinou plánované opravy vysokých pecí v závodě Zapsib (vysoká pec č. 2 v dubnu a č. 1 v červnu), kam pak v dubnu také směřovaly nižší objemy dodávek pelet ze závodu Mikhailovsky GOK. Výroba polotovarů se ve srovnání s 2. čtvrtletím roku 2010 snížila o téměř 20 % ve prospěch výrobků s vyšší přidanou hodnotou v důsledku zvyšující se domácí poptávky po výrobcích pro stavebnictví a výrobcích plochého válcování. Ve 2. čtvrtletí roku 2011 se produkce oceli pro stavebnictví zvýšila o 12 % a výrobků plochého válcování o 14 % oproti srovnatelnému období loňského roku.

 

Ukrajina

EVRAZ DMZ zvýšil výrobu hotových ocelářských výrobků a snížil objemy výroby polotovarů. Vzrostly především objemy výroby finálních ocelářských výrobků pro stavebnictví, a to o 22 % ve srovnání s 2. čtvrtletím 2010 a 10 % oproti 1. čtvrtletí 2011.

Evropa

V závodě EVRAZ Vítkovice Steel byla ve 2. čtvrtletí 2011 plně využita kapacita výroby surové oceli. Přetrvávající vysoká produkce výrobků plochého válcování byla odrazem stabilní poptávky ze strany energetiky a výrobců stavebních strojů, především z Německa. Objemy výrobků pro stavebnictví se snížily, neboť z důvodu optimalizace zásob byl v květnu po určitou dobu přechodně pozastaven provoz těžké profilové trati.

 

Severní Amerika

Ve 2. čtvrtletí 2011 vzrostla produkce výrobků plochého válcování o 14 % ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011 a o 32 % oproti 2. čtvrtletí 2010, a to z důvodu vyšší poptávky konečných odběratelů po komoditním plechu, umocněné příznivější náladou na trhu. Především servisní centra navyšují zásoby na historicky běžnou úroveň a podniky na výrobu větrných elektráren, nádrží a potrubí navyšují poptávku. Výroba kolejnic se ve 2. čtvrtletí 2011 zvýšila o 11 % ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011 a o 36 % ve srovnání se shodným obdobím roku 2010. Nejdůležitější provozovatelé železniční dopravy (Union Pacific Railroad, BNSF Railway a Canadian Pacific Railway) totiž navyšují zásoby kolejnic pro realizaci nadcházejících projektů rozvoje infrastruktury v létech 2011 a 2012. Vyšší pozornost, kterou věnujeme kvalitě kolejnicových výrobků, se promítla do vyššího podílu našich výrobků na severoamerickém trhu.

Objemy výroby produktovodů se ve srovnání 1. čtvrtletím 2011 zvýšily o 10 % a zůstaly na téměř stejné úrovni jako v minulém roce v důsledku oživení trhu produktovodů, částečně kompenzovaném tradičním sezónním útlumem.

Objem produkce výrobků pro stavebnictví, především válcovaných drátů a výztuží, se ve 2. čtvrtletí2011 snížil o 14 % ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011 a 27 % oproti 2. čtvrtletí 2010, neboť EVRAZ Pueblo přesunul své provozní zdroje do oblasti výroby většího objemu kolejnic a bezešvých produktovodů, které přinášejí vyšší marže a váží rostoucí poptávku.

 

Jihoafrická republika

Ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011 se výroba surového železa snížila o 18 % a surové oceli o 14 % v důsledku práce na modernizaci jedné z pecí, která má být podle předpokladu dokončena ve 3. čtvrtletí 2011. Výroba oceli pro stavebnictví se snížila o 13 % a výroba polotovarů zaznamenala pokles o 32 % oproti 1. čtvrtletí 2011 v důsledku slabé tržní poptávky koncových odběratelů.

  

TĚŽBA

Železná ruda

Celková výroba železné rudy vzrostla o 13 % ve srovnání s 2. čtvrtletím 2010 a 9 % oproti 1. čtvrtletí 2011. Zvýšení výroby koncentrátu určeného na prodej v Rusku o 14 % oproti 1. čtvrtletí 2011 se vysvětluje stabilnějším provozem a odstraněním překážek ve fungování závodu Evrazruda ve 2. čtvrtletí 2011.

Ve 2. čtvrtletí 2011 zaznamenali v ukrajinském podniku Sukha Balka 116% zvýšení výroby ve srovnání s předchozím čtvrtletím po dokončení modernizace vybavení zdviží na šachtě dolu Yubileynaya.

Výroba kusové rudy v jihoafrickém dole Mapochs se snížila o 17 % ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011 a o 33 % ve srovnání s 2. čtvrtletím 2010 v důsledku menší poptávky ocelárny. 

Koksovatelné uhlí

Výroba surového koksovatelného uhlí v závodě Yuzhkuzbassugol se oproti 1. čtvrtletí 2011 snížila o 5 % v důsledku dočasných odstávek dolů Alardinskaya a Osinnikovskaya kvůli řešení provozních problémů ve vztahu k možnému ohrožení bezpečnosti. Tyto ztráty byly ve 2. čtvrtletí 2011 částečně kompenzovány vyšším objemem výroby dolů Abashevskaya a Yesaulskaya (druhý z nich byl v 1. čtvrtletí roku 2011 uzavřen kvůli přemístění porubní stěny).

 

Energetické uhlí

Ve 2. čtvrtletí 2011 se výroba energetického uhlí snížila o 27 % a výroba energetického koncentrátu zaznamenala pokles o 67 % ve srovnání s 2. čtvrtletím 2010 kvůli odstávce dolu Tagaryshskaya v 1. čtvrtletí 2011 a přemístění porubní stěny v dole Kusheyakovskaya v době od poloviny února do května 2011.

  

VANAD

Výroba finálních produktů z vanadu (ferrovanad, Nitrovan®) se podstatně zvýšila v důsledku silnější poptávky, což lze doložit na příkladu ferrovanadu, kde byl oproti 2. čtvrtletí 2010 zaznamenán nárůst o 20 %.

Aktuality