SKUPINA EVRAZ VYDÁVÁ AKTUALIZACI OBCHODNÍCH INFORMACÍ ZA ROK 2005

17.1.2006

SKUPINA EVRAZ VYDÁVÁ AKTUALIZACI OBCHODNÍCH INFORMACÍ ZA ROK 2005

17. ledna 2006 - Evraz Group S. A. (LSE: EVR), jedna z předních vertikálně integrovaných ocelářských a těžařských společností s podniky hlavně v Rusku dnes vydává svou aktualizaci obchodních informací za rok 2005 *.

Výrobek 4Q 2005
v tisících tun
4Q 2005/4Q 2004 změna, % 2005,
v tisících tun
2005 / 2004 změna, %
         
Ocelářská divize        
Surové železo 2,959 -1.4% 11,457 -0.9%
Ocel 3,639 +5.1% 13,852 +1.2%
Válcované výrobky ** 3,239 +3.7% 12,226 +0.6%
         
Těžařská divize ***        
Železná ruda (výrobky k prodeji)        
Koncentrát 598 -8.7% 2,709 +10.2%
Aglomerát 2,045 -11.9% 8,778 +11.2%
Pelety 1,410 -2.7% 5,180 +56.2%
Uhlí (vytěžené)        
Koksovatelné uhlí 190 n/a 538 n/a
Energetické uhlí 13 n/a 50 n/a
         
Majetkové účasti ****        
Koksovatelné uhlí (Raspadskaya) 1,648 -14.1% 6,395 n/a
Koksovatelné a energetické uhlí (Yuzhkuzbassugol) 4,731 n/a 17,085 n/a

 

* Veškeré informace o výrobních objemech podniků uváděné v tiskové zprávě se týkají pouze období, po které jsou tyto podniky součástí skupiny Evraz kromě údajů z dolů Yuzhkuzbassugol a Raspadskaya, což jsou výrobní objemy za celý rok.

** Provozní výsledky firmy Palini & Bertoli jsou konsolidovány do skupiny od září 2005. Provozní výsledky firmy Vitkovice Steel jsou konsolidovány od prosince 2005. Celkový objem válcovaných ocelových výrobků neobsahuje objemy dále zpracovávané v dalších podnicích uvnitř skupiny. Pro účely konsolidovaných provozních výsledků skupiny Evraz jsou tyto objemy eliminovány jako interní prodej.

*** Provozní výsledky firmy Evrazruda jsou konsolidovány za celé 12 měsíční období let 2005 a 2004. Provozní výsledky firmy Kachkanarsky GOK jsou konsolidovány od června 2004. Provozní výsledky Dolu 12 jsou konsolidovány do skupiny od dubna 2005.

**** Skupina Evraz vlastní 47.8% podílu v dolu Raspadskaya a 50% podílu v Yuzhkuzbassugol.



Pro více informací kontaktujte:

Evraz Group
Corporate Affairs and Investor Relations
Irina Kibina
Tel: +7 495 232 1370
IR@evraz.com


O skupině Evraz

Evraz Group S. A. jedna z předních vertikálně integrovaných ocelářských a těžařských společností s podniky hlavně v Rusku. V roce 2004, skupina Evraz vyrobila 13,7 mil. tun surové oceli. Hlavní aktiva skupiny Evraz obsahují tři největší ocelárny v Rusku: Nizhny Tagil (NTMK) na Urale a Západosibiřský (ZapSib) a Novokuznětský (NKMK) na Sibiři, a dále Palini & Bertoli v Itálii a Vitkovice Steel v České republice. Její rychle rostoucí těžařské aktivity obsahují rudné doly Evrazruda, Kachkanarsky (KGOK) a Vysokogorsky (VGOK) a uhelné doly Neryungriugol a majetkové účasti v uhelném dole Raspadskaya a Yuzhkuzbassugol. Těžařská aktiva umožňují skupině Evraz být vertikálně integrovaným výrobcem oceli. Skupina Evraz také vlastní a provozuje obchodní námořní přístav Nachodka na ruském dálném východě, který umožňuje přístup na asijské exportní trhy.

Aktuality